Marketips

  • דף הבית
  • אפליקציות
  • טכנולוגיה ואינטרנט
  • עיצוב ובניית אתרים
  • שיווק באינטרנט
  • כספים ופיננסים
  • הבית/
  • כספים ופיננסים /
  • נוטריון לאנגלית – למה צריך את זה?
נוטריון לאנגלית

נוטריון לאנגלית – למה צריך את זה?

rachel פברואר 18, 2018 השאירו תגובה 668

שירותי נוטריון הוא שירות נפוץ שכולם זקוקים לו, בארץ ובעוד מדינות בעולם. לא מעט ישראלים החושבים על לימודי תואר בארצות הברית ובאנגליה נדרשים להמציא מסמכים לרישום, מסמכים אלו צריכים להיות מתורגמים לאנגלית. את המסמכים הללו אפשרי לתרגם לבד, או על ידי מתרגם מקצועי, אך הפתרון הכי יעיל במקרה זה הוא ביצוע התרגום דרך נוטריון לאנגלית, ואף ביצוע פעולת האישור אצל אותו נוטריון.

לישראל עלו לא מעט יהודי בריטניה וארצות הברית בשנים האחרונות ובידיהם מסמכים הכתובים בשפה האנגלית ויש צורך לתרגם ולאשר אותם לצורך שימוש בבירוקרטיה הישראלית, פעולה שצריך להשתמש ב נוטריון לאנגלית שביצע את הפעולה ההפוכה למסמכים שתושבי ישראל מגישים במדינות השונות בחו"ל.

למה אנחנו זקוקים לשירותי נוטריון לאנגלית?

מסמכים הכתובים בשפה האנגלית נדרשים להצגה בפני כל מוסד במדינה ומסמכים אלו חייבים להיות מתורגמים לעברית ומאושרים רק על ידי מי שמוסמך לעשות זאת ומתאים למקור. האפוסטיל היא החותמת של משרד החוץ על המסמך המתורגם אותו אישר ואימת נוטריון לאנגלית. בחלק ממדינות העולם החתומות על אמנת האג מספיקה חותמת ואישור נוטריון לאנגלית, ישנן כאלה המכירות בחתימת שגריר4 המשרת את ישראל במדינתן או בחתימת הקונסול.

כיצד נדע מיהו נוטריון לאנגלית?

רוב עורכי הדין בישראל אשר להם וותק של מעל לעשר שנים בתחום עריכת הדין ניגשים למבחני הנוטריון של משרד המשפטים ולשכת עורכי הדין והופכים לנוטריונים, דבר שמוסיף להכנסתם ולהגדלת נפח הלקוחות שלהם. על מנת שתוכלו לשמש נוטריון לאנגלית החותם על תרגום מסמכים מאנגלית לעברית ולהיפך, עליכם להיות בעלי שליטה מלאה רשמית ומקצועית בשפה האנגלית. נוטריון לאנגלית שעבר את המבחנים הוא המוסמך לאמת, לנסח ולאשר מסמכים משפטיים היכולים להיות קיימים רק על ידי מי שבידו רשיון של נוטריון. מסמכים אלו הנערכו ותורגמו על ידי הנוטריון מתקבלים בבית המשפט.

rachel
2018-02-18
שתף סיפור:
← הקודםסרטי תדמית
הבא →השכרת תאורה
rachelirub@gmail.com'

נכתב על ידי rachel

הצג את כל המאמרים על ידי rachel

מאמרים קשורים

  • אדם טל – הפושטק

    אדם טל – הפושטק

  • סקירות שבועיות בשוק ההון- איפה אפשר לקרוא אותן?

    סקירות שבועיות בשוק ההון- איפה אפשר לקרוא אותן?

  • מאגר הקרנות הפילנתרופיות

    הכירו את החברה שתסייע לכם במציאת אלפי מקורות מימון בעולם

  • סקירות שבועיות בשוק ההון- איפה אפשר לקרוא אותן?

    מומחי ביג שוט מייעצים: כיצד פותחים חשבון מסחר בשוק ההון וממה כדאי להיזהר?

  • איתור כספים אבודים

    4 דרכים להרוויח עוד קצת כסף

השאירו תגובה ביטול תגובה

כתובת הדוא ל שלך לא יפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נבחרים

  • עסק קטן – הצלחה גדולה: שיווק באינטרנט לעסקים קטנים

    502584 צפיות
  • איך תעשו בדיקת מהירות לאינטרנט שלכם?

    498486 צפיות
  • צבע אדום

    שלא נצטרך: מערכת התראות צבע אדום

    497480 צפיות
  • פיתוח אפליקציות

    בדרך להצלחה: איך לפתח אפליקציה לאנדרואיד בחינם?

    494987 צפיות
  • בניית אתרים בזול

    אל תצאו פריירים: בניית אתרים לעסקים בזול

    493890 צפיות
  • איש מצליח

    אם אין לכם מסלול להצלחה, בעוד 15 שנה הלקוחות שלכם ינטשו!

    493515 צפיות
  • עבודה בתנאים מעולים. שווה את זה?

    4 דרכים לגייס הון  לעסקים

    492508 צפיות
  • עבודה בשוק ההון מהבית

    התשובה לשאלת מליון הדולר: מה זה שיווק באינטרנט

    491700 צפיות
  • מיתוג

    מיתוג עסקים באינטרנט – הקווים החשובים ביותר

    491088 צפיות
  • כבלים

    היכן ניתן לרכוש כבלים איכותיים באינטרנט?

    490587 צפיות
  • דף הבית
  • אפליקציות
  • טכנולוגיה ואינטרנט
  • עיצוב ובניית אתרים
  • שיווק באינטרנט
  • כספים ופיננסים

כל הזכויות שמורות © 2014 - Marketips.co.il.